สารวัด วัดนักบุญฟรังซีสเซเวียร์

2 July 2017. St. Francis Xavier Newsletter. ปีที่ 51 ฉบับที่ 27 วันอาทิตย์ที่ 2 กรกฎาคม 2017

St. Francis Xavier Church Newsletter.

ปีที่ 51 ฉบับที่ 27 วันอาทิตย์ที่ 2 กรกฏาคม 2017

___________________________________________

สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก

ปีที่ 51 ฉบับที่ 27 วันอาทิตย์ที่ 2 กรกฎาคม 2017

“Whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones to drink

because he is a disciple–amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”

 

สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก

การสมโภชนักบุญเปโตรและเปาโลถือเป็นการเฉลิมฉลองที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งมีมาก่อนการฉลองพระคริสตสมภพด้วยซ้ำ เนื่องมาจากการให้ความเคารพและเลื่อมใสนักบุญมรณสักขีในหมู่คริสตชน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 เป็นต้นมาได้มีการฉลองนี้ ด้วยการถวายมิสซาบูชาขอบพระคุณ 3 แห่งด้วยกัน คือที่มหาวิหารนักบุญเปโตร มหาวิหารนักบุญเปาโลนอกกำแพงเมือง และคาตากอมป์นักบุญเซบาสเตียน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่เก็บรักษาศพของอัครสาวกผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสอง ในช่วงเวลาของการเบียดเบียนศาสนา

พระคัมภีร์ไม่ได้บันทึกการพลีชีพเป็นมรณสักขีของนักบุญเปโตรและเปาโล รวมถึงอัครสาวกองค์อื่นๆ ยกเว้นนักบุญยากอบบุตรของเศเบดี แต่เป็นที่รับรู้ในหมู่คริสตชนว่า ท่านทั้งสองได้พลีชีพเป็นมรณสักขีที่กรุงโรมตามคำสั่งของจักรพรรดิเนโร (ค.ศ. 54-68) เปโตร ถูกตรึงกางเขนเอาหัวลง ในปี ค.ศ. 64 บนเนินวาติกันอันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารนักบุญเปโตรในปัจจุบัน ส่วน เปาโล ในฐานะที่เป็นพลเมืองโรมัน ถูกตัดศีรษะด้วยดาบประมาณปี ค.ศ. 67 บนเนินน้ำพุนอกกรุงโรม ที่กลายมาเป็นที่ตั้งของมหาวิหารนักบุญเปาโลนอกกำแพงเมืองในปัจจุบัน

นักบุญเอากุสตินกล่าวเอาไว้ในบทเทศน์ของท่านว่า “อัครสาวกทั้งสองมีวันฉลองวันเดียวกัน เพราะว่าท่านทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวกัน แม้ว่าจะพลีชีพเป็นมรณสักขีคนละวันก็ตาม” ดังนั้น พระศาสนจักรจึงเฉลิมฉลองอัครสาวกทั้งสองในวันเดียวกัน ในฐานะที่เป็น “ศิลารากฐาน” ของพระศาสนจักรสากล ซึ่งท่านทั้งสองมีบทบาทสำคัญในการยืนยันความเชื่อถึงพระคริสตเจ้าสืบต่อมา อีกทั้ง ยังสั่งสอนหลักความจริงของพระคริสตเจ้า และสละชีวิตของตนเป็นพยานยืนยันความจริงนั้น

  1. เปโตร หัวหน้าพระศาสนจักร

เปโตร เดิมชื่อ “ซีโมน” เป็นชาวประมงธรรมดาคนหนึ่งในตำบลเบทไซดา  ไม่ได้มีการศึกษาอะไรมากนัก สิ่งที่ท่านรู้ดีที่สุดคือการจับปลา ต่อมาได้ย้ายมาตั้งหลักแหล่งที่เมืองคาร์เปอร์นาอุม แต่ยังคงเลี้ยงชีพด้วยการจับปลาเช่นเดิม มีน้องชายชื่อ อันดรูว์ ซึ่งเป็นคนแนะนำให้ท่านติดตามพระเยซูเจ้า เป็นไปได้ว่า ยอห์น แบปติสต์ คือผู้ที่เตรียมจิตใจท่านสำหรับการพบปะครั้งสำคัญกับพระเยซูเจ้า และท่านได้ละทิ้งทุกสิ่งติดตามพระองค์ทันที

พระเยซูเจ้าได้ทรงเปลี่ยนชื่อของท่านจาก “ซีโมน” เป็น “เคฟาส” หรือ เปโตร ซึ่งแปลว่าศิลา  เพื่อทำหน้าที่เป็นศิลาที่พระองค์จะตั้งพระศาสนจักร และเป็นหัวหน้าของอัครสาวก ท่านเป็นคนหนึ่งในบรรดาพยานที่พบพระคูหาว่างเปล่า พระเยซูเจ้าทรงสำแดงพระองค์แก่ท่านด้วยหลังจากทรงกลับคืนพระชนม์แล้ว  จะเห็นว่า เปโตรแม้จะเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนอาชีพแล้ว แต่ยังอ่อนแอ พลาดพลั้ง และท้อถอย (เคยปฏิเสธพระเยซูเจ้า 3 ครั้ง เคยหนีจากกรุงโรมจนได้พบกับพระเยซูเจ้าอีกครั้ง “Quo vadis?ท่านกำลังจะไปไหน”)

บทเรียนที่เราได้จากชีวิตของเปโตร สะท้อนธรรมชาติของมนุษย์เราแต่ละคนซึ่งมี 2 ลักษณะ คือ ธรรมชาติที่เป็นพระและที่เป็นคน  1) ธรรมชาติที่เป็นคน คือ “ซีโมน” ชื่อเดิม คนเดิม ที่ขี้คุย กลับกลอก และอ่อนแอ 2) ธรรมชาติที่เป็นพระ คือ “เคฟาส” หรือ “เปโตร” ที่ร้อนรน กล้าหาญเด็ดเดี่ยว ธรรมชาติทั้งสองอย่างนี้มีอยู่ในตัวเราอย่างเต็มเปี่ยม แต่สิ่งที่ทำให้เปโตรสามารถเอาชนะธรรมชาติที่เป็นซีโมนได้ จนกลายเป็นนักบุญผู้ยิ่งใหญ่คือ การกลับใจ หลังจากปฏิเสธพระเยซูเจ้าเป็นครั้งที่สามต่อหน้าหญิงรับใช้ที่บ้านของคายาฟาส  เปโตรรู้สึกสำนึกได้ และออกไปข้างนอกร้องไห้อย่างขมขื่น

  1. เปาโล ผู้สอนและป้องกันความเชื่อ

เปาโล เดิมชื่อ “เซาโล” เกิดที่เมืองทาร์ซัส ในแคว้นซิลีเซีย อยู่ในตระกูลเบนยามิน เป็นฟาริสีชั้นแนวหน้าในการตามล่าศิษย์ของพระเยซูเจ้า ซึ่งท่านคิดว่าเป็นพวกมิจฉาทิฐิที่ต้องกำจัดให้หมดสิ้นไป แต่เมื่อพระคริสตเจ้าทรงสำแดงพระองค์ให้ท่านเห็น ขณะที่กำลังเดินทางไปจับกุมคริสตชนที่เมืองดามัสกัสมารับโทษ ท่านเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า บรรดาคริสตชนเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะในพระกายทิพย์ของพระคริสเจ้า ท่านได้กลับใจรับศีลล้างบาปจากอานาเนีย และกลายมาเป็นธรรมทูตผู้ยิ่งใหญ่ของพระคริสตเจ้า

เปาโลได้รับเลือกให้เป็นธรรมทูตพร้อมกับบาร์นาบัส ออกเดินทางไปประกาศข่าวดีของพระคริสตเจ้าอย่างกว้างขวาง เราทราบรายละเอียดพอสมควร เกี่ยวกับการเดินทางแพร่ธรรมทั้งสามครั้งของท่าน จากหนังสือกิจการอัครสาวกตั้งแต่บทที่ 13 เป็นต้นไป ท่านประกาศพระนามของพระคริสตเจ้าทั้งแก่ชาวยิวและคนต่างศาสนา ตั้งกลุ่มคริสตชนขึ้นในเมืองต่างๆ ทำให้ท่านเป็น “อัครสาวกของคนต่างศาสนา” เป็น เครื่องมือนำพระนามของพระเยซูเจ้าไปประกาศแก่ชนต่างศาสนา  อย่างแท้จริง

บทเรียนที่เราได้จากชีวิตของเปาโล จากผู้เบียดเบียนตัวยง พระเยซูเจ้าทรงเรียกและเลือกให้เป็นผู้ประกาศพระนามของพระองค์ และท่านได้กระทำเช่นนั้นตลอดชีวิตด้วยการพลีชีพเพื่อพระเยซูเจ้าด้วยความกล้าหาญ แง่คิดที่เราได้คือ “การเบียดเบียนพระศาสนจักรหรือคริสตชนเท่ากับเป็นการเบียดเบียนพระคริสตเจ้าเอง” ดังนั้น พระเจ้าสามารถเรียกและเลือกใช้ผู้ที่พระองค์ทรงปรารถนา และไม่มีใครสามารถขัดพระประสงค์ของพระองค์ได้

                        คุณพ่อ ดิษพล รุ่งโรจน์วรวัฒนา

 

 

______________________________________

Jesus said to Thomas, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand

and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe.”

ขอขอบคุณ

  1. มารี เซลิน นิตยา ยิ้มเจริญ

            บำรุงวัด           1,200         บาท

  1. ไม่ออกนาม

            ซ่อมแซมวัด        1,000        บาท

___________________________________________

“Lord, save us! We are perishing!”

ประกาศแต่งงาน

(ครั้งที่ 3)

ฟรังซิสโก กันต์ กลิ่นส่ง

        บุตร                นาย วิศิษฐ์ – มารีอาเทเรซา เรวดี กลิ่นส่ง

        กับ                            นางสาว ณิชยา โกศลวงศ์

        บุตรี                นาย ณรงค์ – นางวิยะดา โกศลวงศ์

พิธีแต่งงานที่วัดแม่พระลูกประคำ (กาลหว่าร์)

วันเสาร์ที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ.2017  เวลา 10.00 น.

ขอคำภาวนาแด่คู่สมรสให้มีความสุขในชีวิต และท่านใดที่ทราบข้อขัดขวาง กรุณาแจ้งให้พระสงฆ์ทราบ

_________________________________________

They came out and entered the swine, and the whole herd

rushed down the steep bank into the sea where they drowned.

สภาภิบาลวัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์

สวัสดีค่ะพี่น้องที่รักทุกท่าน

หากผู้ใดในพวกลูก ต้องพลาดพลั้งถลำผิด โอ้ดวงพระหฤทัย โปรดทรงอย่าลืมเขา พระองค์ไม่มีความรู้สึกใดอื่น นอกจากความรักและความเมตตากรุณาเท่านั้น

    พ่อแม่พี่น้องทุกท่าน คำภาวนาวอนขอต่อดวงพระทัยของพระเยซูคริสตเจ้าในวันนี้นั้น เป็นเพราะว่า

สภาภิบาลได้รับการร้องเรียนจาก เจ้าภาพงานสวดอุทิศให้กับผู้ล่วงลับ ที่ศาลาสันติสุข รวมทั้งงานพิธีฝังศพในสุสานวัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ของเราว่า…

    มีสัตบุรุษวัดสามเสนอยู่กลุ่มหนึ่ง ประมาณ 4 – 5 คน (หน้าเดิม ๆ) นำกระเป๋าหรือถุงมาใส่อาหารว่าง ที่เจ้าภาพเตรียมไว้แจกเพื่อขอบคุณผู้ที่มีน้ำใจดีมาสวดให้กับผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นญาติพี่น้องของเขา พฤติกรรมที่ทำคือ ขอเพิ่ม เดินเวียนเทียน รับหลาย ๆ จุด เดินไปหยิบเองที่โต๊ะวางของว่างเป็นจำนวนหลาย ๆ ชุด ส่วนของที่ระลึกแจกวันฝังศพ ก็ถือวิสาสะหยิบเอาเองหลาย ๆ ชิ้น อ้างว่า จะนำไปให้คนที่เขาฝากซองเงินมาทำบุญ (ซึ่งเป็นไปไม่ได้) ผู้ร้องเรียนปรารภว่า เขาเสียความรู้สึกกับการกระทำเช่นนี้ ที่ผ่าน ๆ มาเขาเคยเห็นว่า คนวัดสามเสนมีน้ำใจดีมาก มาสวดให้ผู้ล่วงลับเป็นจำนวนมาก เขารู้สึกอบอุ่นใจและซาบซึ้ง

    ในนามตัวแทนสภาภิบาล ต้องขอขอบคุณพี่น้องที่มาบอกกล่าวให้ทราบ และขอโทษเจ้าภาพทุกท่าน ที่ต้องเสียความรู้สึกกับการกระทำของกลุ่มคนดังกล่าวมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ตามความเป็นจริงแล้ว สภาภิบาลมิได้นิ่งนอนใจเลย ได้เห็นการกระทำของคนกลุ่มนี้มานานแล้ว (ซึ่งมีทั้งคนวัดข้างเคียงและคนวัดสามเสน) พวกเราเคยแนะนำ เตือนสติพวกเขาหลายครั้งแล้ว ก็ยังคงกระทำอยู่เหมือนเดิม เราจึงต้องพึ่งพระพรจากดวงพระทัยของพระเยซูเจ้า ขอพระองค์โปรดทรงช่วยเปลี่ยนแปลงความประพฤติอันถาวรของพวกเขาด้วยเทอญ พระเจ้าข้า

วิธีแก้ไขปัญหาของบรรดาเจ้าภาพ คือ

    ยิ้ม และไม่ต้องให้เพิ่มเติม    อย่าตกใจเมื่อถูกจู่โจมขอจากพวกเขา

หาคนคุมอยู่ที่โต๊ะวางของแจกแขก     ต้องรอบคอบสำหรับผู้ที่มีหน้าที่แจกของที่ระลึกในสุสาน

_____________________________________________

“Courage, child, your sins are forgiven.”

ประชาสัมพันธ์

  1. วันนี้เป็นวันสมโภชนักบุญเปโตร และเปาโล ทางวัดขอเชิญชวนพี่น้องร่วมบริจาคเงินใส่ถุงทาน

    เพื่อส่งมอบให้สมเด็จพระสันตะปาปาใช้สอยตามพระประสงค์ต่าง ๆ ในกิจการของพระศาสนจักร

  1.  ส่งศีลศุกร์ต้นเดือน (กรกฎาคม)

พระสงฆ์จะไปเยี่ยมและส่งศีลฯ ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย

ในวันศุกร์ที่ 7 กรกฎาคม ศกนี้

  1. ประกาศงดมิสซา

พระสงฆ์ไปสัมมนาประจำปี 10 สังฆมณฑล ในวันจันทร์ที่ 10 – วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม ศกนี้

    จึงของดมิสซาตั้งแต่ค่ำวันจันทร์ จนถึงค่ำวันศุกร์ นอกนั้นมีตามปกติ

  1. ทางสำนักงานคาทอลิกสงเคราะห์ผู้ประสบภัยและผู้ลี้ภัย (โคเออร์)

   ขอเชิญพี่น้องร่วมทำบุญเพื่อจัดซื้อข้าวสารและอาหารแห้ง

   สำหรับเด็กที่ศูนย์เยาวชนพระกุมารเยซู บ้านแป้ง จ.สิงห์บุรี

รวมทั้งคนพิการและผู้สูงอายุที่ยากไร้ ใน จ.สระแก้ว และ จ.สุรินทร์

  1. ทางวัดเปิดสอนคำสอนผู้ใหญ่ เพื่อเตรียมรับศีลล้างบาป

เรียนทุกวันอาทิตย์  เวลา 10.00 น. ที่ห้องคำสอน

  1. พิธีต้อนรับพระสงฆ์ใหม่

พระสงฆ์ใหม่จะมาถวายมิสซาแรกที่วัดของเรา

ในวันอาทิตย์ที่ 16 กรกฎาคม ศกนี้    มิสซาเวลา 10.00 น.

    ขอเชิญชวนพี่น้องทุกท่านร่วมพิธีและขอพรพระสงฆ์ใหม่พร้อมกัน

 

______________________________________________

As Jesus passed by, he saw a man named Matthew sitting at the customs post.

He said to him, “Follow me.” And he got up and followed him.

มิสซาประจำสัปดาห์

จันทร์ที่ 3

06.00 น.

19.00 น.

ฉลอง น.โทมัส อัครสาวก

อุทิศ วิญญาณครอบครัว “อาภรณ์รัตน์”, เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, อากาทา เง็ก แซ่กัง, ยอแซฟ หงวนจั้ย-มารีอา ไส้เง็ก แซ่ลี้, เปโตร ยิ่มลี้ แซ่อุน, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, วันเกิด มารีอา นิภาน์ ไทยตรง, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร

อุทิศ อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, มารีอา เฟื่อง แซ่เร, มารีอา บรรจง สถิตย์ถาวร, ฟรังซิสโก ชอบ-มารีอา ประสาร มณีน้อย, ยอแซฟ กระสาน ไกรประสิทธิ์, ฟรังซีสโก ปรีชา-มารีอา อำพัน กานตานนท์, เปาโล เสงี่ยม-เอลีซาเบธ จ่อน แววเกกี, อังเดร สละ-เปโตร ประพล โรจนะเสน, เบเนดิกโต ผล-มารีอา ไสว สุขเกษม, มารีอามักดาเลนา วาณี ชลธี (เพื่อนครู ย.อ.), วิญญาณในไฟชำระ

อังคารที่ 4

06.00 น.

19.00 น.

น.เอลีซาเบธ ราชินีแห่งโปรตุเกส

สุขสำราญ เปโตร มารี ทองหล่อ

อุทิศ เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, ยอห์น บัปติสต์ ประมวล ชลหาญ, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, มารี อองเชล อมร สงวนแก้ว, นายเขียน-นางขวัญเมือง ศรีจันทรา, นายบุญส่ง ภู่มะลิ, นายบุญส่ง ปัทมบงกฤช, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, ครอบครัว สังขปรีชา, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร,

อุทิศ มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, ฟรังซิสโก กระแสร์ ไกรประสิทธิ์, เปโตร เด่น เพิ่มทวีโชค, บำรุง สุภาวิทย์, ยอแซฟ สมศักดิ์-เปโตร สุรวิทย์ ธีรวิจารณญนนกุล, เปโตร ศราวุธ สุขเกษม, ยวงบัปติสตา พึงใจ ไกรบุญ, อากาทา จำปา ไกรบุญ (ครบรอบปี), วิญญาณในไฟชำระ

พุธที่ 5

06.00 น.

19.00 น.

น.อันตน มารีย์ ซักกาเรีย พระสงฆ์

อุทิศ เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, ยวงบัปติสตา จิตต์ใจ สงวนแก้ว, ปู่ยอห์น เหงียนวันดิ๊ก, คุณย่า บุญมา แซ่ฮ้อ, คุณย่า บา แซ่เล, เบเนดิกโต อำพน-เทเรซา วิไล ชานนท์, ยอแซฟ สวัสดิ์ พลอยจินดา, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, คุณดวงตา เลืองถิ และครอบครัว, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร

อุทิศ มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, มารีอา พรศรี-เทเรซา ศศิธร สุวรุจิพร, ยวงบัปติสตา พึงใจ-อากาทา จำปา ไกรบุญ, มารีอา มาลี บุษยะมา, บรรพบุรุษและญาติสนิทมิตรสหายของ เทเรซา พัชมน เชี่ยวชาญชูสกุล, มารีอา เงิน ธาราชัย, สมัย วงษ์เวียน, ละม่อม วงศ์ภักดี, คุณยาย กิมฮวย, วิญญาณในไฟชำระ

พฤหัสฯที่ 6

06.00 น.

19.00 น.

น.มารีย์ กอแรตตี พรหมจารี และมรณสักขี

อุทิศ เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, ฟรังซิสโก สุทธิ-มารีอา สมร ชลหาญ, เปาโล ภูมิใจ สงวนแก้ว, หลุยส์ กีรติ-ดอมินิโก ซาวีโอ อัครเดช ดุรงค์พันธุ์, อันตน อ๋อ ซิมฮั้ว, ยอแซฟ เบี้ยว อื้อพูลผล, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร

อุทิศ มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, เปโตร เด่น เพิ่มทวีโชค, ยวง จางเฮง-ลิ้มเง็กเม้ง แซ่ก๊วย, ป้าแน่งน้อย ชีรานนท์ และบรรพบุรุษ, เปาโล วิชัย-เทเรซา สมพิศ ธาราฉัตร, มารีอา ลมัย ศรีวิไล, มารีอา ปราณี สุขอารี, วิญญาณในไฟชำระ

ศุกร์ที่ 7

06.00 น.

19.00 น.

สัปดาห์ที่ 13 เทศกาลธรรมดา

สุขสำราญ คุณวัชราภรณ์ พันธุมจินดา, วันเกิด เปาโล บุญเปี่ยม มาตย์เมือง

อุทิศ เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, ยวงบัปติสตา ชุน-มารีอา หวุน-มารีอา ทองสุข ธาดาประสิทธิ์, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, วันเกิด เปาโล บุญเปี่ยม มาตย์เมือง, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร

อุทิศ มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เปาโล พลตรี สง่า-อันนา วิเชียร วิลัยทอง, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา,อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, ยอแซฟ มนูญ-มารีอา ทรัพย์ สนเจริญ, มารีอา เซี้ยะกิม แซ่ชือ, มารีอา เสียมลั้ง แซ่ชือ, ยวงบัปติสตา พึงใจ-อากาทา จำปา ไกรบุญ, ราฟาแอล ชะรื่น-มารีอา เฉลียว ฤกษ์พิไชย, ยวง วิเชียร ธาราฉัตร, มารีอา ประหลาด แย้มสะอาด,วิญญาณในไฟชำระ

เสาร์ที่ 8

06.00 น.

19.00 น.

สัปดาห์ที่ 13 เทศกาลธรรมดา

อุทิศ เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, ดอมินิโก อุไร-โรซา เสนอ ศรีบุญเลิศ, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง, ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, เปโตร มนตรา อู่สำราญ, ตามจุดประสงค์ผู้ขอ, อันนา กาญจนา ธีรวิฑูร, เปโตร ธีระ ธีรวิฑูร, อันตน ชัยยศ ธีรวิฑูร, ยอแซฟ ชัยยุทธิ์ ธีรวิฑูร, อันนา จรัล วิลาลัย, มารีอา สมร ชลหาญ, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, มารีอา ยินดี ธาราวร, ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร, ครอบครัว พันธุมจินดา

อุทิศ อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, มารีอามักดาเลนา ประสพศรี พันธุมจินดา, เปาลีนา ฉวีวรรณ พรายภู่, มีคาแอล ประสิทธิ์-เอลิซาเบท ประทุม สิทธิ, เปโตร พงษ์ศักดิ์ สิทธิ, วิญญาณญาติพี่น้องตระกูล “ชนวัฒน์”, อันนา สมประสงค์ มุตธิกุล, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, เปโตร จำนงค์-นางมันทนา งามศิริจิตต์, ยวงบัปติสตา เมธี อาภรณ์รัตน์, มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, ยอแซฟ ประสิทธิ์-มารีอา สุนี เอกะสิงห์, นิโคลัส วีรวัฒน์ รุธิรกนก, ยอแซฟ หมอวาศ-มารีอา สุด ประดิษฐ์จุสิน,ยอแซฟ วิณิน-มารีอา ชลูด พันธุมจินดา, ยอแซฟ พิพัฒน์-เฮเลนา อุไรลักษณ์ อิศรภักดี, วิญญาณในไฟชำระ

อาทิตย์ที่ 9

06.30 น.

08.30 น.

10.00 น.

16.00 น.

อาทิตย์ที่ 14 เทศกาลธรรมดา

อุทิศ ยอห์น บัปติสต์ พยุง-มารีอา อุทัย เอียงผาสุก, ลูซีอา อำภา-ด.ช.ไชยนันท์ รุจิพงศ์, เปโตร ประวิทย์-มารีอา วัชรี วิทวัสพงศ์, มัทธิว สง่า-อากาทา สังวาลย์ แววเกกี, ฟรังซีสโก เฉลิมพล-ยอแซฟ เฉลิมชัย-เปาโล เฉลิมชาติ แววเกกี, ร็อค เมือง-มารีอา กุหลาบ ดีสุดจิต, โทมา ขุนพิลาศ-มารีอา สวน กายสุต, เซซีลีอา ยุพิน เจี่ยจวบสิน, เปาโล สุดใจ กายสุต, มารีอา ประพิน ศรีบุญเลิศ, เปโตร ราศรี-เทเรซา ฉอ้อน ทิวไผ่งาม, เปโตร ทวี ทิวไผ่งาม, อันนา นัชรี มั่นศิล, ฟรังซีสโก สุมิตร ศรจิตติ, ฟรังซีสโก สมพล ศุระศรางค์, ยอแซฟ มนูญ-มารีอา ทรัพย์ สนเจริญ, ปีโอ ทวี รุ่งเรืองผล, อันนา กาญจนา ธีรวิฑูร, เปโตร ธีระ ธีรวิฑูร, อันตน ชัยยศ ธีรวิฑูร, ยอแซฟ ชัยยุทธิ์ ธีรวิฑูร, วิญญาณในไฟชำระ

สุขสำราญ สัตบุรุษทุกครอบครัว

สุขสำราญ ยาโกเบ วิเชียร สุภาพ และครอบครัว, มีคาแอล พรพล พัธนพันธุ์, ยอแซฟ นิติวุฒิ สุวรรณประดิษฐ์ และครอบครัว, คาธารีนา อโณทัย สุวรรณประดิษฐ์ และครอบครัว, อากาทา พิลาวัลย์ ตรีมานคา และครอบครัว, เปโตร วีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร, ประสิทธิ์-มารีอา นุชนาถ-กฤต กิจวิวัฒนการ, แม่เสาวนีย์ เลาหไทยมงคล, มารีอา ปัณฑา ปัณฑวังกูร, มารีอา เปี่ยมขวัญ ปัณฑวังกูร, มาร์ธา วรรณา บุญสถิตย์ถาวร, มารีอา ณัฏฐพัชร์ บุญสถิตย์ถาวร, มารีอา ธันยพร ศศิสุวรรณ และครอบครัว,อแซฟ สุชารีย์ แสงหาญ และครอบครัว, ฟรังซิส วุฒิภัทร จิวรฤกษ์, มาตินนา สมฤดี ไวกาสี, แบร์นาแด๊ต ณัฐชวัล สายพรไพศาล, ฟรังซิสเซเวียร์ กฤตเมธ หลิ่วโรจน์ทรัพย์, ครอบครัว คุณประธาน โคมิน, มารีอา เมธาวี ชีวะเรืองโรจน์, ยอแซฟ แอนโทนี สีฆโชค-มารีอา ศิริพร-เทเรซา ณฐ์ณิชญ์ชา ชาญนำสิน, สุขภาพ-หน้าที่การงาน มารีอา ศิริพร ชาญนำสิน, นายสมชาย-นางยุรินทร์-น.ส.สาลิล อันธพันธ์, นายสิทธิ์พิเชษฐ์ ศิรบรรเทิง, ครอบครัว อ่องแสงคุณ, นายเรืองศิริ สาครพันธรักษ์, ครอบครัว เทเรซา จันทนา อิทธิธีรรักษ์, ครอบครัว คุณระวีวรรณ ชมจินดา, ครอบครัว เปโตรนิลลา สมจิตร, ครอบครัว ปีเตอร์ สุนทร ปานฟัก, นางละออ เอี่ยมบำรุง, มารีอา วิภาดา-แมรี่แอนด์ มารีพร ลิ้มสุธาโภชน์, นางรุ่งอรุณ บุณยรัตพันธุ์, มาร์ธา นลิน ดาวรัตนหงษ์, เทเรซา เพ็ญศรี พรพิทักษ์สุข และครอบครัว, นางฟูจิตต์ ณ บางช้าง, นายพิทูร สุวรรณชัย, มารีอา วณี วงศ์รักศักดิ์, ครอบครัว ยวง พงษ์ศักดิ์ ธาราฉัตร, ครอบครัว มาตุกุล, ครอบครัว “อภิชาตะพงศ์”, โมทนาคุณพระโต, โมทนาคุณแม่พระ

อุทิศ เรย์มองด์ ธานี ลวสุต, ครอบครัว ชื่นพุฒิ, อันนา สำรวม ชื่นพุฒิ, มารีอา ปิยะสุทธิ์ ใจสวัสดิ์ (ชื่นพุฒิ), มารีอา ลำดวน โสภาษิต, มารีอา จิราพร น้อยไกรไพร โชติโรจน์ประภา, เวโรนิกา ชุนไน้ พันธุมจินดา, นายชมภู เศรษฐกาญจน์, ยอแซฟ วิสิษฐ์-มาร์ธา สุดจิต มัจฉาชีพ, ฟรังซีสโก วิกรานต์ มีเฟื่องศาสตร์, มารีอา แผ้ว เทียนจุ้ย, ฟรังซิสเซเวียร์ วิรัช-ยอแซฟ สมชัย อินทรสุขสันติ, เปโตร เด่น เพิ่มทวีโชค, โจเซฟ สุวิชากร ชินะผา, ยอแซฟ ประนิม ตรีมานคา, มารีอา เสรี ตรีมานคา, เซซีลีอา ศรีประภา เปลี่ยนบำรุง,ดวงวิญญาณสกุลเปลี่ยนบำรุง-ชีรานนท์, ยอแซฟ สุรพล โมระเสริฐ, ยากอบ โชติวิศิษฏ์ ประพิณวงศ์, เปโตร โม่-มาร์ธา เตือ, มารีอา ประทุม จำปาถิ่น, มารีอา ลักษณา เทพศิริ, เปโตรริสยิส สมบัติ มากสินธุ์, เปโตร นพพล แก้วเชยชิด, ฟรังซิสโก ประทีป งามพล, เปโตร ศรีมงคล-เทเรซา เฉลา เพ็ญไพจิตร, ยอแซฟ ธนพันธ์ เพ็ญไพจิตร, เปาโล วันชัย หล่อวัฒนศิริกุล, ยวง หล่อติ๊ด-มารีอา โซวม่วย, มารีอา ปุ้ยเจ้-มารีอา ป้อฮุ้น, ยอแซฟ ธนาชัย (ประเสริฐ) เสนาจักร, มารีอามักดาเลนา วาณี-ฟรังซิสโก วุฒิชัย ชลธี, กาทารีนา ส้มเช้า ปั้นศิริ,ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดำรง, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่ฉั่ว, ยอแซฟ ประจิตต์-อักแนส อุดมศรี-แทแรส กัลยา-เปาโล สุทธิพงศ์ ชัยเจริญ, นายโษฑษธา ฤดีใจ, อันเดร สมจิตร-ยอแซฟ สุรศักดิ์ มีขันทอง, มารีอา โสภี ฤกษ์โสภา, มารีอา กมลพรรณ เดชสุริโยธิน, ยอแซฟ สุชน แพงไพรี, พ่อธง เลาหไทยมงคล, บรรพบุรุษครอบครัว กิจวิวัฒนการ และเลาหไทยมงคล, สินธุ ล้อสีทอง, เทเรซา วารินทร์ ศรีสมพงษ์, คุณสมชัย โรจน์กานต์วงศ์, มารีอา ปราณี สุขอารี, เบเนดิกโต จำรัส สุขอารี, มารีอา แก้วครองขวัญ สุขอารี, มาการิต อ่างแก้ว, คัทริน อ่างแก้ว และญาติพี่น้องที่ล่วงลับ, วิญญาณของพ่อแม่ พี่น้อง ลูกหลาน, อันนา แพรวพรรณ-เปโตร ศราวุธ สุขุม, ยอแซฟ วิสิทธิ์ ยามสุข, เบเนดิกโต บีนีโต้ ดูมักทอย, มาเรีย สุพรรณี จันทรสันติ, มารีอา ผาณิต ภู่เย็น, มอนิกา สมใจ รอดเรืองศักดิ์, มัตตา เหว่-มัตตา ท้าย หว่างถิ, เปโตร เหลียว-เปโตร ศึก มายวัน, ปู่ย่าตายาย, น้องบอย, อักแนส มาลี ลวสุต, ยอแซฟ พล.ต.ท.สุพจน์-นางอมรา-พล.ต.ต.ทวี ณ บางช้าง, แพททริค ปิติ-มารีอา แสงทอง-เลโอ สันติ-มีคาแอล ปิยะ-เฮนรี่ มนตรี โรจน์เสรี, ย่าสมจิต-ปู่สะอาด อันธพันธ์, อันตน แสวง ศุระศรางค์, ดอมินิโก สวัสดิ์ ชมจินดา, วิคตอเรีย ถมยา ไผ่งาม, ยอแซฟ สุเทพ มาตุกุล, เปโตร เหลี่ยว-มัตตา แหว่, กาโลโล สยาม-มารีอา ยู่ซือ สังขรัตน์, ยอแซฟ ไพฑูรย์-มารีอามักดาเลนา เจริญ กรรณิการ์, วิญญาณในไฟชำระ

อุทิศ เปาโล ศิริ-มารีอา วิจิตร พีรมนตรี, มารีอา ชูชื่น ธนสมบูรณ์, ยอห์น บัปติสต์ ชุติพนธ์ ธนสมบูรณ์, ยวงบัปติสตา หวล-เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์, ยวงบัปติสตา เมธี อาภรณ์รัตน์, ยอแซฟ วิชัย อาภรณ์รัตน์, เทเรซา นัฏ ยอดประเสริฐ, แบร์นาแด๊ต สมสมร ลวสุต, อัลแซลโม สมพงษ์ ลวสุต, มาการีตา วรพร พันธุมจินดา, นายปรีชา แววแสง, วิญญาณในไฟชำระ

______________________________________________

The disciples of John approached Jesus and said, “Why do we

and the Pharisees fast much, but your disciples do not fast?”

_______________________________________________

3 July 2017

Saint of the day

St. Thomas, Apostle

-Feast

_______________________________

4 July 2017

In the USA:

Independance Day

_______________________________________________

PLEASE JOIN

DAILY MASS & SUNDAY MASS

READ

DAILY GOSPEL OF THE LORD JESUS

with

DAILY COMMENTARY OF THE DAY

and

SAINTS OF THE DAY

ALSO READ

From

SAINT FRANCIS XAVIER NEWSLETTER IN THAI

NEWSLETTER IN THAI

THANK YOU

***********************************************

“This is my commandment:

love one another as I love you.”

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s